-
1 film reel
1) Техника: катушка для плёнки2) Реклама: катушка с киноплёнкой, рулон киноплёнки, рулон плёнки -
2 reel
I1. [ri:l] n1. 1) катушка ( ниток)2) шпулька; бобина2. тех.1) барабан2) мотовило3) ворот3. рулон ( бумаги)4. рулон (киноплёнки, кинофильма)5. кино1) часть ( кинофильма)2) короткометражный кинофильм6. рулетка (тж. measuring reel)♢
off the reel - сразу, тут же; без перерыва; один за другим2. [ri:l] v1. наматывать на катушку, шпульку, бобину и т. п. (тж. reel in, reel up)2. разматывать, сматывать (с чего-л.; тж. reel off)II1. [ri:l] n1. шатание; колебание2. вихрь2. [ri:l] v1. кружиться, вертеться (часто перен.)the street reeled before his eyes - улица завертелась у него перед глазами
his brain reeled at the thought - от этой мысли у него голова пошла кругом
it is enough to make one's brain reel - ≅ от этого можно с ума сойти
2. 1) качаться, раскачиваться; шататьсяthe ship reeled under the force of the waves - волны бросали корабль из стороны в сторону
2) пошатываться; идти пошатываясь и спотыкаясь (тж. reel about)3. дрогнуть ( в бою); отступить (тж. reel back, reel backward)III reeled back, momentarily blinded by the flash - я отшатнулся, на мгновение ослеплённый вспышкой
1. [ri:l] n1) рил ( шотландский народный хороводный танец)2) любой народный хороводный танец; хоровод3) амер. виргинская кадриль (тж. Virginia reel)2. [ri:l] v1) танцевать рил или другой народный хороводный танец2) водить хоровод -
3 reel
[riːl] I 1. сущ.1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулеткаSyn:2) что-л., намотанное на катушку, бобину3) кино••2. гл.1) = reel in, = reel upнаматывать на катушку2) = reel off, = reel out разматывать, сматывать (с чего-л.)Reel out more line, the fish is getting away and may break it! — Разматывай леску, рыба вырывается и может порвать её.
•- reel offII 1. сущ.1) кружение, вращение; колебание, шатаниеSyn:2) вихрь, водоворотSyn:2. гл.1)а) кружиться, вертеться прям. и перен.My head reels, doctor. — Доктор, у меня кружится голова.
The street reeled before her eyes. — Улица завертелась у неё перед глазами.
б) кружить, вертеть прям. и перен.•Syn:whirl 2.2)а) = reel back / backward покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.)The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin. — Боксёр зашатался от неожиданного сильного удара в подбородок.
His mind reeled when he heard the news. — У него помутился рассудок, когда он услышал эту новость.
Syn:sway 2.б) трястись, дрожать, вибрировать, шататься, качатьсяWe felt the ship shake and reel. — Мы почувствовали, как корабль затрясся и задрожал.
Syn:3) идти неверной походкой; идти пошатываясь, спотыкаясьHe was reeling a little. He must be very drunk. — Он шёл нетвёрдой походкой. Должно быть, он был очень пьян.
Syn:Syn:III 1. сущ.1)а) рил ( быстрый шотландский танец)2) = Virginia reel2. гл. -
4 roll film
['rəʊlfɪlm]1) Общая лексика: рольфильм2) Техника: катушечная киноплёнка, катушечная плёнка, катушечная фотоплёнка, роликовая киноплёнка, роликовая фотоплёнка, рулонная киноплёнка3) Картография: катушка фотоплёнки, рулон фотоплёнки, рулонная фотоплёнка4) Автоматика: рулонная плёнка
См. также в других словарях:
Кинокопировальный аппарат — аппарат для печатания изображения и фонограммы в кинофильме. По способу печатания различают К. а. контактные (кинопленки во время экспонирования плотно прижимаются друг к другу) и оптические (копируемое изображение проецируется через… … Большая советская энциклопедия
Кассета (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кассета. Полуторная наружная быстросменная кассета магазинного типа аппарата «Конвас автомат», заряженная 35 … Википедия
Проявочная машина — … Википедия
Бипак — технический приём в кинематографе, предусматривающий использования для съёмки двух киноплёнок, заряжаемых в киносъёмочный аппарат одновременно. Термин «бипак» также относится к комплекту из двух киноплёнок, используемому в этой технике. Бипак… … Википедия
Лентопротяжный механизм (киноаппаратура) — лентопротяжный механизм немого кинопроектора Лентопротяжный механизм (лентопротяжный тракт) элемент конструкции киносъёмочной, ки … Википедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Плэттер — Платтер с рулоном фильма и модулем подачи кинопленки в центре Плэттер, платтер (от англ. platter жесткий диск) бесперемоточное электронно управляемое устройство подачи киноплёнки … Википедия
Фильмокопия — полнометражного 35 мм кинофильма, уложенная в стандартный яуф. Все 300 метровые части упакованы в отдельные коробки (бюксы) … Википедия
Кинокопировальный аппарат — служит для получения с оригинального негатива фильма его позитивной копии на киноплёнке. В классической плёночной технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит[1] для печати дубльнегативов, промежуточных контратипов и прокатных… … Википедия
РОЛИК — РОЛИК, а, муж. 1. Вращающаяся часть механизма в виде небольшого цилиндра, катушки (спец.). Накатный р. 2. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нём электрического провода. 3. мн. То же, что роликовые коньки (разг.). Кататься на… … Толковый словарь Ожегова
Киноустановка — из нескольких кинопроекторов в аппаратной кинотеатра Киноустановка комплекс оборудования для демонстрации кинофильмов. Различают стационарные и передвижные киноуста … Википедия
